Hand-held bipolar energy instrument